Indonesiana, Uncategorized

Digugu bukan Diguyu

nek wong tuwek iku biasane omongane digugu karo sing enom, tapi yo ono ae sing omongane malah diguyu sing enom

Quote di atas nemu di salah satu whatsapp group. Tidak persis sih, tapi hampir dipastikan tidak jauh berbeda dengan apa yang dimaksudkan. Quote dalam bahasa Jawa yang terjemahan bebas dalam bahasa Indonesia adalah “kalau orang yang beranjak tua itu biasanya apa yang diucapkan adalah hal yang dapat dipercayai dan menjadi anutan bagi yang lebih muda, tetapi ya ada saja yang ucapannya (mereka yang beranjak tua) malah jadi bahan tertawaan yang muda”. Alih-alih diguyu karena joke segar ala Cak Lontong, tapi ini diguyu karena memuat banyak hal yang tidak pada tempatnya. Ditertawakan karena sungguh tidak layak menjadi panutan.

Baca lebih lanjut
Standar
Uncategorized

#1048

Aku ingin melipat senja, seperti Sapardi melipat jarak untuk memproklamasikan bahwa Jakarta itu adalah cinta yang tak hapus oleh hujan pun tak lekang oleh panas, sekaligus menandaskan bahwa Jakarta itu kasih sayang.

Nyatanya, Jakarta itu senyap. Meski begitu, Sapardi benar: Jakarta dengan diammu adalah ruang lapang seluas angan-anganku. Bagaimana tidak? Dimana-mana kutemukan bayangmu. Baca lebih lanjut

Standar